兆告天下,配音旁白

安德莉亚·罗斯,亚历克斯·巴特洛里,费兰·特拉萨,巴勃罗·罗索,乔治·塞拉诺,卡洛斯·拉萨尔特,奥斯卡·福龙达,曼努埃拉·贝拉斯科,大卫·韦尔,帕科·普拉萨,豪梅·巴拉格罗,哈维尔·博泰特,Ana Isabel Velásquez,Ariel Casas,Pep Molina,Juli Fàbregas,Albert Grabuleda Capdevila,Jonathan D. Mellor,Óscar Zafra,Alejandro Casaseca,Rafa Parra,Pau Poch,Claud

佐野岳,相乐树

崔冬辰,孙丽丽,陈心语,杨竣茗,张美娥

宫野真守,坂本真绫,吉野裕行,小林优,小野大辅,古谷彻

凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa

梁家辉,刘若英,戴立忍,大卫·摩斯,杨贵媚,林涵,郎雄

钟汉良,江疏影,炎亚纶,李晟,李铭顺

夏菜,森永悠希,古畑星夏

玛伊特·佩罗尼,Erik Hayser,亚利桑德罗·斯佩特泽尔,Jorge Poza,玛丽亚·费尔南达·耶普斯,里贾纳·帕文,Paulina Matos

伊莉萨·泰勒-科特尔,鲍勃·莫雷,玛莉·艾格洛蒲露丝,托马斯·麦克唐纳,琳赛·摩根,克里斯托弗·拉金,里基·惠特尔,艾赛亚·华盛顿,阿莉西娅·戴柏南·凯里,理查德·哈蒙,佩姬-图柯,Zach McGowan

水树奈奈,绿川光,杉田智和,子安武人,优希比吕,神谷浩史,大原沙耶香,宫野真守,大川透,茶风林,钉宫理惠,浅野真澄,名冢佳织,三宅健太,泽城美雪,保村真,松山鹰志,土井美加,千叶千惠巳,佐佐木望,滨田贤二,广桥凉,铃木千寻

多姆纳尔·格里森,瑞秋·麦克亚当斯,比尔·奈伊,莉迪亚·威尔逊,琳赛·邓肯,理查德·科德里,约书亚·麦圭尔,汤姆·霍兰德尔,玛格特·罗比,维尔·梅里克,凡妮莎·柯比,汤姆·休斯,哈利·海顿-佩顿,米切尔·马伦,丽莎·艾科恩,珍妮·莱恩斯福德,菲利普-沃斯,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·斯托顿,安部春香,李·阿斯奎斯-柯,理查德·班克斯,保罗·布莱克维尔,贝恩·科拉科,格拉姆·柯里,罗薇娜·戴蒙德,约翰·达根,迪诺·法赞尼,内芙·加切夫,理查德·E·格兰特,理查德·格雷弗斯,李·尼古拉斯·哈里斯,理查德·赫德曼,李

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

保罗·迈克尔·威廉姆斯,肖恩·吉布朗尼,瑞恩·波特,莱妮·罗德里格兹

Aina Dumlao,Justin Arnold,Jayne Taini

韩明霖,杨雪儿

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 , 布兰登·拉瑞昆特

白珊,李小萌,尚大庆,赵岩松,刘小锋

真木阳子,东出昌大,二阶堂富美,高畑充希,菅田将晖,松冈茉优,臼田麻美,江原由希子,田山凉成,安田显,吹越满,杉本哲太,菊池亚希子

亚历山德拉·豪格,米娅·汉森,Wenche Hauglum,Sigmund Hauglum,Angela Hansen,Andy Hansen

兰·卡琉,威尔·埃斯蒂斯,布丽姬·穆娜,汤姆·塞立克,唐尼·沃尔伯格,梅格翰·法伊

金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑

织田裕二,伊藤英明,黑木美沙,户田惠梨香,谷原章介

Paulina Gil,莉赛特·莫雷洛斯,Arap Bethke,Matías del Castillo,霍拉西欧·加西亚·罗哈斯,Ramón Medína,José Luis Badalt,丹尼尔·马丁内斯,阿德里亚·科拉多,Ana Paola Marín,帕梅拉·阿尔曼扎,Ramon Cadaval,卡拉·涅托,Coral Vega,Ortos Soyuz,Cristian Wolf,Alex Crusafon Pont,Pablo Vinós,Folix Tortan,Antonio Pera,Ed

朱迪·科默 , 雅各布·柯林斯-莱维 , 克里斯·巴尼科特 , 瑞贝卡·本森 , 马可·安东尼·盖姆斯 , 伊恩·马西 , 斯图尔特·麦克尼尔 , 凯蒂·波尔斯 , 塞缪尔·拉什 , 文森特·里根 , 米歇尔·费尔利 , 埃茜·戴维斯 , 苏琪·沃特豪斯

Gema Calero,Todd Bruno,Jordan Diaz,Reggie Peters,Anne McGuinness

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

Toby,Stephens,Ben,Kingsley,Frances,Barber

Amy Smart,Will McCormack,Natalie Imbruglia

未知

Verónica Alva,Luis Angel Jaramillo,Pablo Gama Iturrarán

卢武铉,Lee Hwa-Choon,文在寅,Rhyu Si-Min,明桂南

Piero Botto,Sergio Cauda,Maria Cicciù,Aurelio Conterno,Enrico Crippa,Gianfranco Curti,Angelo Gagliardi,Egidio Gagliardi,Carlo Gondola,Carlo Gonella,Paolo Stacchini

惠特妮·卡明

大悟,阿信,剧团一人,饭尾和树,塚地武雅,板仓俊之,田中卓志,吉村崇,とにかく明るい安村,狩野英孝,近藤春菜,泷泽凯伦,佐藤栞里,高桥光,间宫祥太朗,东出昌大,木户大圣

桥本爱,三浦贵大,松冈茉优,温水洋一,桐岛加恋

克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯

劳尔·卡拉米,琪塔·昂罗,英迪亚·海尔,Rosemary Standley,戴米恩·查潘,恩尼克·乔雷特 ,弗洛伦斯·穆勒,塞德里克·阿皮耶托,露西娅·桑切斯,鲍琳·瑟里斯,路易丝·拉贝克,Leny Morand,珍妮·费伦,埃里克·卡拉瓦卡,萨拉·维哈根,伊里斯·布里,卡洛琳·佩特,尼古拉斯·楚平,Mathilde Abd El Kader,Clément Bresson